Il était un vieil homme qui vivait dans un modeste Gonfab, et au cours des quatre-vingts dernières heures ses Eyes™ and Ears™  avaient commencé à dysfonctionner. Dans les quarante premières heures il s'était efforcé d'ignorer les sons de plus en plus stridents de la ville de Vanille et de se concentrer sur l'éducation du garçon qui vivait avec lui. Mais les quarante heures suivantes, le vieil homme ne pouvait plus supporter plus longtemps les bruits parasites des promeneurs sur le trottoir à l'extérieur.

*Traduction personnelle mais pas solitaire (merci à toi !)