Le titre provient d'un poème de Cavafy qui évoque la fête organisée à Alexandrie pour célébrer l'avènement des enfants de Cléopâtre comme rois de divers territoires de l'empire. Toute la ville a participé à cette fête : tous mangeaient, buvaient et dansaient, mais tout le monde savait que ces jeunes ne régneraient jamais. Quelque chose comme cela est arrivé à ma génération.