C’est très dur, ce music business, quand vous êtes une femme, quand vous devez tourner des mois entiers avec des types qui pensent qu’ils valent mieux que vous. Mais quand vous êtes une femme noire, c’est tout bonnement un métier de chien.

Un métier de chien ? Avec tout votre succès, un métier de chien ?

N.S. — Ça vous intéresse, le succès ? Vous voulez qu’on parle du succès ? Mais vous, les gens de votre génération, vous confondez succès et valeur, comme vous confondez nouveauté et progrès…