"Éclat de sanglots ! Pour la première et seule fois de ma vie, je vis ma grand-mère pleurer. Ce n’était pas un petit pleurage pour la forme, sur la pointe des cils ! Non ! Plutôt un braillage de barrage qui s’effondre. (Ça me fait encore drôle d’en parler.)"

¤ ¤ ¤

Discours de Fred Pellerin lors de la remise de l'insigne de Chevalier de l'Ordre national du Québec : "Ces gens sont d'une race qui sait pas mourir. (...) Peut-être qu'un jour les enfants sauront dire qu'on est peut être d'une race qui sait exister."